- Bridgez mieux 5
- Voyage Voyage 4
- Culture 10
- Expressions 6
-
Les mots de passe Promesperance
13
- Les mots de passe 2019
- Les mots de passe 2018-5
- Les mots de passe 2018-4
- Les mots de passe 2018-3
- Les mots de passe 2018-2
- Les mots de passe 2018-1
- Rio de Janeiro 2016
- Les mots de passe 2016-4
- Les mots de passe 2016-3
- Les mots de passe 2016-2
- Les mots de passe 2016-I
- Les mots de passe 2015
- Les mots de passe 2014
- Nos pseudos 7
- Videos 2
- Archives 2013 5
-
Archives 2014
12
- Tournoi Promespérance 2014
- Tournoi par Equipe 2014
- Tableau des résultats 2014
- Tournois du jour /février 2014
- Tournois du jour Avril 2014
- Tournois du jour Juin 2014
- Tournois du jour Juillet- Août
- Tournois du jour Septembre2014
- Tournois du jour Octobre 2014
- Tournois de Novembre 2014
- Tournois de Décembre 2014
- Tournois de janvier
-
Archives 2015
21
- Tournoi par Equipe 2015
- Tournois Hebdo 2015
- Tournoi Promespérance 2015
- Tournoi par Equipe 2015
- Tableau des résultats 4T-2015
- Tableau des résultats 3T-2015
- Tableau des résultats 1T 2015
- Tournois de Janvier 2015
- Tournois de Février-Mars 2015
- Tournois de Avril 2015
- Tournois de mai 2015
- Tournois de juin 2015
- Tournois de Juillet 2015
- Tournois de Août 2015
- Tournois de Septembre 2015
- Tournois de Octobre 2015
- Tournoi du jour Novembre
- Tournoi du jour Décembre
- Tableau des résultats 2015 mai
- Tableau des résultats 2015
- Tournois Hebdo / 1er sem.
-
Archives 2016
17
- Tournoi du jour Janvier
- Tournoi du jour Février
- Tournoi du jour Mars
- Tournoi du jour Avril
- Tableau des Résultats 1-2016
- Tournoi du jour Mai
- Tournoi du Jour Juin
- Tournoi du jour Juillet
- Tournoi du jour Août
- Tournoi du Jour Octobre
- Tournoi du Jour Septembre
- Tournoi du jour Novembre
- Tournoi du jour Décembre
- Tableau des Résultats 2-2016
- Tournoi Hebdo
- Tournoi Promespérance
- Tournoi par équipe
-
Archives 2017
23
- Tournois de Janvier
- Tournois de Février
- Tournois de Mars
- Tournois d'Avril
- Tournois de Mai
- Tournois de Juin
- Tournois de Juillet
- Tournois de Août
- Tournois de Septembre
- Tournoi d'Octobre
- Tournois de Novembre
- Tournois de Décembre
- Tournois Hebdo (1 T)
- Tournois Hebdo (2 T)
- Tournoi Hebdo (3T)
- Tournois Hebdo ( 4T)
- Tableau des résultats
- Valeurs moyennes
- Promespérance
- Les gagnants
- Challenge annuel Jamoni
- Challenge Tournois Hebdo
- Topten et Meilleure Perf
-
Archives 2018
22
- Tableau des Résultats tr.1
- Tournois de Mars Avril
- Tournois de Mai 2018
- Tournois de Juin 2018
- Tournois hebdo (1-2T)
- Tournois de Juillet 2018
- Tournois d'Août 2018
- Tournoi de Septembre
- Tournois Hebdo (3T)
- Tournois d'Octobre
- Tournois de Novembre
- Tournois de Décembre
- Tableau des Résultats S.2
- Tournoi Hebdo (4T)
- Tournois Promespérance
- Le Grand Défi
- Funbridgeurs en Compétition
- Challenge annuel 2018
- Challenge hebdo 2018
- Topten2018 et meilleure Perf
- Les gagnants
- Championnat par équipe
-
Archives 2019
15
- Tournois de 2019
- Challenges 2019
- Tournois de janvier
- Tournois de Février
- Tournois de Mars
- Tournoi d' Avril
- Tournois de Mai
- Tournois de Juin
- Tournois de Juillet
- Tournois de Août
- Tournois de septembre
- Tournois d'octobre
- Tournois de Novembre
- Tournois Hebdo (1T)
- Tournois Hebdo (2T)
- Tournois Hebdo (3T)
- Grand Défi
- Archives 2020 12
-
Archives 2021
25
- Les gagnants de 2021
- Challenge annuel
- Challenge Hebdo 2021
- Challenge Promesperance
- Tournois de Decembre
- Tournois de Novembre
- Tournois de Octobre
- Tournois de Septembre
- Tournois de Août
- Tournois de Juillet
- Tournois de Juin
- Tournois de Mai
- Tournois d' Avril
- Tournois de Mars
- Tournois de Février
- Tournois Hebdo T.2
- Tournois Hebdo T.3
- Tournois Hebdo 4
- Tournois Promesperance 1
- Tournois de Janvier
- Tournois Promesperance 2
- Topten et MPerf
- Mois par mois 2021
- Tournois Hebdo T.1
- Interclubs Picards
- Archives 2022 5
Statistiques
Aujourd'hui
27 visiteurs - 54 pages vues
Total
90285 visiteurs - 315756 pages vues
Contenu
Nombre de pages : 239
Partenaires
Signore delle cime
Un petit bijou que je vous propose d'écouter : Signore delle cime , écrit per Bepi de Marzi en hommage à un de ses amis disparu tragiquement en montagne! C'est tout simplement magnifique... Nous l'avons mis au programme de la Chorale des Ducs, mais notre interprétation n'a pas encore cette beauté et cette plénitude .
Dio de cielo, Signore delle cime,
un nostro amico hai chiesto alla montagna.
Ma ti preghiamo, ma ti preghiamo:
su nel paradiso, su nel paradiso,
lascia lo andare per le tue montagne.
Santa Maria, Signora della neve,
copri col bianco soffice mantello
il nostro amico, il nostro fratello;
su nel paradiso, su nel paradiso,
lascia lo andare per le tue montagne.
Dieu du ciel, Seigneur des cimes,
tu as rappelé un de nos amis.
Mais nous te prions mais nous te prions:
là-haut, au paradis, là-haut au paradis ,
laisse-le cheminer à travers tes montagnes.
Sainte Marie, Dame des neiges,
recouvre de ton manteau moelleux et blanc
notre ami, notre frère ;
là-haut, au paradis, là-haut au paradis ,
laisse-le cheminer à travers tes montagnes.
Giuseppe De Marzi, connu par son surnom Bepi (diminutif de Giuseppe en dialecte vénétien), né le 28 mai 1935 à Castello d'Arzignano, dans la province de Vicence, en Vénétie, est un compositeur, organiste et chef de chœur italien.
Il a fondé en 1958 la chorale masculine I Crodaioli d’Arzignano. De 1978 à 1998 il a tenu l’orgue et le clavecin dans l’ensemble I solisti Veneti dirigé par Claudio Scimone qu’il a dirigé à l’occasion. Il a enseigné au conservatoire de Padoue. Comme compositeur, il a écrit, paroles et musique, une centaine de pièces chorales.
Son œuvre la plus célèbre, Signore delle cime, a été traduite dans de nombreuses langues et chantée dans le monde entier. Elle fut composée en 1958 à la mémoire de son ami Bepi Bertagnoli, tragiquement disparu en montagne.
Bepi de Marzi
Date de dernière mise à jour : 26/05/2017
Ajouter un commentaire